HOLY TRINITY MONASTERY
PO Box 36 - Jordanville, NY 13361
(phone) 315 858 0940 / (fax) 315 858 0505
JANUARY 2015
SundaySun MondayMon TuesdayTue WednesdayWed ThursdayThu FridayFri SaturdaySat
Dec 28 (Dec 15)
29th Sunday after Pentecost
8:00 Midnight Office
9:00 Divine Liturgy
4:00 Vespers, Matins
7:15 Small Compline
Fast: wine & oil
Dec 29 (Dec 16)
5:00 Midnight Office
6:00 Divine Liturgy
4:00 Vespers, Matins
7:15 Small Compline
Fast
Dec 30 (Dec 17)
Prophet Daniel
5:00 Midnight Office
6:00 Divine Liturgy
4:00 Vespers, Matins
7:15 Small Compline
Fast: wine & oil
Dec 31 (Dec 18)
5:00 Midnight Office
6:00 Divine Liturgy
4:00 Vespers, Matins
7:15 Small Compline
Fast
1 (Dec 19)
5:00 am - Midnight Office
6:00 am - Divine Liturgy

4:30 веч. – Вечерня и малое повечеріе  / 4:30 PM – Vespers and Small Compline

6:30 веч. – Общая утреня / 6:30 PM &

Fast
2 (Dec 20)
St Ignatius
St John of Kronstadt

6:00 утра – Божественная Литургія / 6:00 AM – Divine Liturgy

4:00 Vespers, Matins
7:15 Small Compline
Fast: wine & oil
3 (Dec 21)
5:00 Midnight Office
6:00 Divine Liturgy
4:00 Communion Rule
7:00 Vigil
Fast: wine & oil
4 (Dec 22)
30th Sunday after Pentecost
8:00 Midnight Office
9:00 Divine Liturgy
4:00 Vespers, Matins
7:15 Small Compline
Fast: wine & oil
5 (Dec 23)
5:00 Midnight Office
6:00 Divine Liturgy

4:00 веч. – Вечерня и Правило ко Св. Причащенію /

4:00 PM – Vespers and Rule for Holy Communion

6:30 веч. - Утреня / 6:30 PM

Fast
6 (Dec 24)
Eve of the Nativity
Martyr Eugenia

8:00 утра – Царскіе часы / 8:00 AM – Royal Hours

9:45 утра – Вечерня съ Божественной Литургіей / 9:45 AM &nda

5:00 веч. – Трапеза / 5:00 PM – Supper

7:00 веч. - Всенощное бдѣніе / 7:00 PM – All Night Vigil

Fast: wine & oil
7 (Dec 25)
NATIVITY OF THE LORD

9:00 утра – Божественная Литургія / 9:00 AM – Divine Liturgy

6:30 веч. – Вечерня и утреня / 6:30 PM – Vespers and Matins

Fast free
8 (Dec 26)
Synaxis of the Theotokos

9:00 утра – Божественная Литургія / 9:00 AM – Divine Liturgy

6:30 веч. – Вечерня и утреня / 6:30 PM – Vespers and Matins

Fast free
9 (Dec 27)
9:00 утра – Божественная Литургія / 9:00 AM – Divine Liturgy
4:00 Vespers, Matins
7:15 Small Compline
Fast free
10 (Dec 28)
5:00 Midnight Office
6:00 Divine Liturgy
4:00 Communion Rule
7:00 Vigil
Fast free
11 (Dec 29)
31st Sunday after Pentecost

9:00 Divine Liturgy
4:00 Vespers, Matins
7:15 Small Compline
Fast free
12 (Dec 30)
5:00 Midnight Office
6:00 Divine Liturgy
4:00 Vespers, Matins
7:15 Small Compline
Fast free
13 (Dec 31)
Apodosis of Nativity
5:00 Midnight Office
6:00 Divine Liturgy

4:00 веч. – Правило ко Св. Причащенію / 4:00 PM – Rule for Holy Communion

7:00 веч. - Всенощное бдѣніе / 7:00 PM – A

Fast free
14 (Jan 1)
Circumcision of the Lord
St Basil the Great

9:00 утра – Божественная Литургія / 9:00 AM – Divine Liturgy

 

4:30 веч. – Вечерня и малое повечеріе  / 4:30 PM – Vespers and Small Compline

6:30 веч. – Общая утреня / 6:30 PM &

Fast free
15 (Jan 2)
St Seraphim of Sarov
St Juliana of Lazarevo

6:00 утра – Божественная Литургія / 6:00 AM – Divine Liturgy

4:00 pm - Vespers, Matins
7:15 pm - Small Compline
Fast free
16 (Jan 3)

5:00 утра — Полунощница

5:00 AM  — Midnight Office

6:00 утра – Царскіе часы предъ Богоя

4:00 Vespers, Matins
7:15 Small Compline
Fast free
17 (Jan 4)
5:00 Midnight Office
6:00 Divine Liturgy

4:00 веч. – Вечерня и Правило ко Св. Причащенію /

4:00 PM – Vespers and Rule for Holy Communion

7:00 - Vigil

Fast free
18 (Jan 5)
Eve of Theophany

9:00 утра –Божественной Литургіей свят. Ӏоанна Златоуста, затѣмъ Вечерня и Великое освященіе воды. /

9:00 AM

7:00 веч. - Всенощное бдѣніе / 7:00 PM – All Night Vigil

Fast: wine & oil
19 (Jan 6)
THEOPHANY OF THE LORD

9:00 утра – Божественная Литургія свят. Василія Великаго. Великое освященіе воды. /

9:00 AM – Divine Liturgy of St. B

6:30 веч. – Вечерня и утреня / 6:30 PM – Vespers and Matins

20 (Jan 7)
Synaxis of the Forerunner
8:00 утра – Божественная Литургія / 8:00 AM – Divine Liturgy

 

4:00 Vespers, Matins
7:15 Small Compline 

21 (Jan 8)
5:00 Midnight Office
6:00 Divine Liturgy
4:00 Vespers, Matins
7:15 Small Compline
Fast
22 (Jan 9)
5:00 am - Midnight Office
6:00 am - Divine Liturgy
4:00 pm - Vespers, Matins
7:15 pm - Small Compline
23 (Jan 10)
5:00 Midnight Office
6:00 Divine Liturgy
4:00 Vespers, Matins
7:15 Small Compline
Fast
24 (Jan 11)
St Theodosius the Great
5:00 Midnight Office
6:00 Divine Liturgy
4:00 Communion Rule
7:00 Vigil
25 (Jan 12)
Martyr Tatiana
8:00 Midnight Office
9:00 Divine Liturgy
4:00 Vespers, Matins
7:15 Small Compline
26 (Jan 13)
5:00 Midnight Office
6:00 Divine Liturgy
4:00 Vespers, Matins
7:15 Small Compline
27 (Jan 14)
Apodosis of Theophany
St Nina of Georgia
5:00 Midnight Office
6:00 Divine Liturgy
4:00 Vespers, Matins
7:15 Small Compline
28 (Jan 15)
5:00 Midnight Office
6:00 Divine Liturgy
4:00 Vespers, Matins
7:15 Small Compline
Fast
29 (Jan 16)
Chains of Apostle Peter
5:00 am - Midnight Office
6:00 am - Divine Liturgy
4:00 pm - Vespers, Matins
7:15 pm - Small Compline
30 (Jan 17)
St Anthony the Great
5:00 Midnight Office
6:00 Divine Liturgy
4:00 Vespers, Matins
7:15 Small Compline
Fast: wine & oil
31 (Jan 18)
Ss Athanasius & Cyril
5:00 Midnight Office
6:00 Divine Liturgy
4:00 Communion Rule
7:00 Vigil
Please consult the Sunday bulletin for changes to the monthly calendar.
Select Month
Print