Where: Holy Trinity Monastery – 1407 Robinson Road, Mohawk, NY 13407
When: March 28-30, 2022. Retreat officially begins on Tuesday, March 29; Midnight Office at 5:00 AM. Monday, March 28 is designated as a travel day – Supper at 7:00 PM, followed by Great Compline.
Cost: Registration cost is $150 per person and does not include lodging accommodations.
Who Can Attend: Clergy (deacons and priests) of the Eastern American and Canadian Dioceses ROCOR and Patriarchal Parishes in the USA, as well as attendees of Holy Trinity Seminary. All others please contact diocesan office at (201) 940-7340 or office@eadiocese.org to inquire about attending the conference.
Lodging
Monastery Guesthouse
1407 Robinson Road
Mohawk, NY 13407
(315) 858-0131
Red Roof Inn & Suites
100 Marginal Road
Herkimer, NY 13350
(315) 866-0490
www.redroof.com/property/NY/Herkimer/RRI338
Airport
Those who wish to fly to Jordanville must fly to Albany International Airport (ALB) and send their flight information to Abbot Cyprian (Alexandrou) at cyprian@hts.edu in order to arrange for pick-up and drop-off.
Services
All clergy will concelebrate with Their Graces, Bishops Nicholas of Manhattan and Luke of Syracuse, at the Hierarchal Liturgy of the Presanctified Gifts in Holy Trinity Cathedral on Wednesday, March 30. Clergy are asked to bring their own black vestments.
Speaker
The main speaker at the pastoral conference will be Deacon Andrei Psarev: "Pivotal Points of the History of the Russian Church Abroad."
Registration
Registration must be completed online at www.eadiocese.org.
LENTEN PASTORAL RETREAT SCHEDULE
Holy Trinity Monastery · Jordanville, NY · March 28-30, 2022
Divine services will be held in Holy Trinity Cathedral. Lecture will be delivered in the Seminary Hall. Meals will be served in the monastery refectory. The bookstore will be open throughout the retreat.
Monday, March 28th – Travel Day
7:00 PM – Supper.
7:30 PM – Great Compline.
Tuesday, March 29th
5:00 AM – Midnight Office, Matins, Hours.
9:30 AM – Light breakfast in the Seminary Hall.
10:30 AM – Lecture by Deacon Andrei Psarev: “Pivotal Points of the History of the Russian Church Abroad.” Discussion to follow.
12:00 PM – Lunch.
2:00 PM – Messages by the Seminary Dean and Museum Curator.
3:00 PM – Open Floor: Bishops & Clergy only.
6:00 PM – Vespers.
7:00 PM – Supper.
7:30 PM – Great Compline.
Wednesday, March 30th
5:00 AM – Midnight Office, Matins, Hours.
10:30 AM – Greeting of the bishop, followed by Liturgy of the Presanctified Gifts.
All clergy are expected to serve, and are asked to bring their own black vestments.
12:00 – Lunch & Group Photo in front of Cathedral.
----
Где: Св. Троицкий монастырь – 1407 Robinson Road, Mohawk, NY 13407
Когда: 28-30 марта 2022 г. Говение официально начинается во вторник, 29 марта; Полунощница в 5:00 ч. Понедельник, 28 марта – день размещения – ужин в 19:00 ч. затем Великое повечерие.
Стоимость: $150 с каждого. Цена не включает проживание в гостинице.
Участники
Духовенство (диакона и священники) Восточно-Американской и Канадской епархий РПЦЗ и Патриарших приходов в США, а также учащиеся Св. Троицкой семинарии. Другим лицам, желающим принят участие в совещании, необходимо обратиться в епархиальную канцелярию по телефону (201) 940-7340 or office@eadiocese.org.
Размещение
Монастырская гостница
1407 Robinson Road
Mohawk, NY 13407
(315) 858-0131
Red Roof Inn & Suites
100 Marginal Road
Herkimer, NY 13350
(315) 866-0490
www.redroof.com/property/NY/Herkimer/RRI338
Аэропорт
Желающим путешествовать самолетом в Джорданвилль следует прибыть в аэропорт Albany International Airport (ALB) и послать информацию о прибытии игум. Киприану (Александру)
на эл. адрес cyprian@hts.edu для организации встречи и проводов.
Службы
Все духовенство cослужит Преосвященнейшим епископам Манхэттенскому Николаю и Сиракузскому Луке за Архиерейской Литургией Преждеосвященных Даров в Св. Троицком соборе в среду, 30 марта. Духовенству следует привезти собственное черное облачение.
Докладчик
Главный докладчик на Пастырском совещании –диакон Андрей Псарев: "Ключевые моменты в истории Русской Зарубежной Церкви".
Регистрация
Регистрироваться следует на епархиальной странице www.eadiocese.org.
РАСПИСАНІЕ ВЕЛИКОПОСТНАГО ГОВѢНІЯ Свято-Троицкій монастырь · Джорданвилль · 28-30 марта 2022 г.
Всѣ богослуженія въ Св. Троицкомъ соборѣ. Рабочія сессіи въ семинарскомъ залѣ. Трапезы въ монастырской трапезной. Книжный магазинъ открытъ на протяженіи говѣнія.
Понедѣльникъ, 28 марта – День размѣщенія
19:00 ч. – Ужинъ.
19:30 ч. – Великое повечеріе.
Вторникъ, 29 марта
5:00 ч. – Полунощница, утреня, часы.
9:30 ч. – Легкій завтракъ въ семинарскомъ залѣ.
10:30 ч. – Бесѣда діакона Андрея Псарева: „Ключевые моменты въ исторіи Русской Зарубежной Церкви“. Затѣмъ дискуссія.
12:00 ч. – Обѣдъ.
14:00 ч. – Обращенія отъ декана семинаріи и директора музея.
15:00 ч. – Открытая дискуссія – только для архіереевъ и духовенства.
18:00 ч. – Вечерня.
19:00 ч. – Ужинъ.
19:30 ч. – Великое повечеріе.
Среда, 30 марта
5:00 ч. – Полунощница, утреня, часы.
Ожидается участіе всего духовенства на богослуженіяхъ.
Просьба привезти собственное черное облаченіе.
10:30 ч. – Встрѣча архіерея, затѣмъ Литургія Преждеосвященныхъ Даровъ.
12:00 ч. – Обѣдъ и общая фотографія передъ соборомъ.
